DEUTSCHKURS - CURSO DE ALEMÃO DO CEL PENHA

GINCANA CULTURAL DO NSP 2012
CEL PENHA ALEMÃO

Os 90 Anos da Obra-Prima "Nosferatu"
“Nosferatu - eine Symphonie des Grauens (Uma Sinfonia do Horror)”

F.W. Murnau

(4 de março de 1922 )

..Nosferatu é um clássico expressionista do cinema mudo e primeiro filme baseado no célebre romance "Drácula" de Bram Stoker, o longa teve que alterar nomes de personagens e lugares, pois os herdeiros do escritor não concederam a Murnau a autorização p...ara realizar este filme. Após a estreia, a Justiça ordenou que se destruíssem todas as cópias finalizadas. E assim foi feito. Mas felizmente algumas delas já tinham sido distribuídas para Londres, e lá permaneceram guardadas e escondidas até a morte da viúva de Bram Stoker

“Nosferatu - Uma Sinfonia do Horror” (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens)

Alemanha 1922 • p&b • 94 min
Produção:
Direção F. W. Murnau
Roteiro Henrik Galeen
(baseado na obra de Bram Stoker)
Elenco original :
Max Schreck
Gustav von Wangenheim
Greta Schröder
Alexander Granach
Género drama / terror
Idioma original mudo (alemão)

Sinopse
Em 1838, Hutter, agente imobiliário que mora em Wisborg (referência a cidade atual de Wismar), atravessa os Montes Cárpatos para vender uma casa em sua vizinhança ao proprietário de um castelo no Mar Báltico, o excêntrico Conde Orlock. Orlock é na verdade um milenar vampiro que, buscando por mais sangue, quer se mudar para a Alemanha. Ao chegar na propriedade que comprou, ele traz consigo grande terror e os habitantes acham que estão sendo vítimas da peste. A única que pode salvar as pessoas dos ataques do vampiro é Ellen, a esposa de Hutter, visto Orlock se sentir atraído por ela.

Expressionismo Alemão : Cinema

Contexto em que surgiu:
"Os expressionistas não tinham por objetivo representar a realidade concreta. Interessavam-se mais pelas emoções e reações subjetivas que objetos e eventos suscitavam no artista e que ele tratava de 'expressar' por meio do amplo uso da distorção, da exageração e do simbolismo. " (MERTEN, 2005, p.38)

Contexto histórico
■Década de 20, na Alemanha. Europa pós - I Guerra Mundial;
■Cidades destruídas, desemprego, fome;
■O país, derrotado na guerra, vivia uma crise;
■Insatisfação, frustração, desesperança e pessimismo;

Principais características estéticas:
■Contraste entre claros e escuros, enquadramentos enviesados;
■Maquiagem carregada; exagero;
■ A cenografia é mais importante do que a montagem.
■Cenários irreais, com linhas fora de esquadro.;
■Montagem aceleradal câmeras lentas, duplas exposições simples ou múltiplas;
■Caligarismo - cenários estilizados e deformados; caligarismos (Caligari, np+ismo) Cin Tendência aos filmes caligarescos, ou seja, de conteúdo mórbido, misterioso e sinistro
■Realismo Expressionista - ambientes naturais.

Principais características da narrativa
■Caos e descontinuidade predominam, inexistindo tansparência narrativa;
■Ausência da noção espaço-tempo ;
■As histórias têm monstros, vampiros, personagens caricatas e esquisitas;
■Caligarismo - maior importância à estética do filme ;
■Realismo expressionista - questões psicológicas e sociais são abordadas mais a fundo.

Influências recebidas de outras áreas e do contexto
■Artes plásticas, visuais e literatura;
■Reação ao Impressionismo;
■Teatro, como o de Marx Reinhardt, que influenciou Murnau;
■ 'Apocalipse' moral de um mundo em crise, devido à derrota na I Guerra Mundial;
■'Premonição' do que viria a ser o nazismo.

Ideal cinematográfico
Expôr o apocalipse moral de um mundo em crise, a Alemanha, contestando os valores da sociedade alemã, focando as emoções e expressões subjetivas.

Condições de produção / Infra-estrutura demandada
■Baixo orçamento;
■Filmes gravados em estúdios, com cenários tortos e deformados;
■Construção de ambientes escuros e sombrios;
■Deformações plásticas através da maquiagem dos atores, roupas esquisitas - recursos que mais se assemelham ao teatro.

DE: http://www.chasqueweb.ufrgs.br/~miriam.rossini/expr_cont.html
projeto “Desenvolvimento de objetos de aprendizagem para o ensino de cinema”, contemplado pelo Edital 08/2007 do SEAD/UFRGS.

Principais diretores:

Friedrich Murnau

Fritz Lang

Robert Wiene

Herança deixada para o cinema atual

§ Influenciou diretamente o cinema noir norte-americano, e também os filmes de terror e suspense;

§ As narrativas sombrias e climas mórbidos foram assimilados por Hollywood;

§ Grande influência de 'Metropolis' no gênero de 'Blade Runner', de 1982.

Nota: Expressionismo no Brasil

Em nosso país o movimento também foi importante. Podemos destacar, nas artes plásticas, os artistas expressionistas mais importantes: Candido Portinari, que retratou em suas telas a migração do povo nordestino para as grandes cidades e a vida dos agricultores, operários e desfavorecidos.

Outros representantes do expressionismo brasileiro:

- Anita Malfatti - pode ser considerada a artista que introduziu as vanguardas européias em território brasileiro. Retratou em suas obras retratos nus, cenas populares cotidianas e paisagens. Usou cores fortes e violentas em suas obras.

- Lasar Segall - é considerado o primeiro artista a introduzir o expressionismo alemão em território sul-americano. Uma de suas obras mais conhecidas é "Emigrante Navio" de 1939.

- Osvaldo Goeldi (autor de diversas gravuras).

. As peças teatrais de Nélson Rodrigues apresentam significativas características do expressionismo.